jeritan sang pecundang: lirik dan terjemahan lagu paradise by coldplay..

huaaam....sumpahhh malam ini..insomnia ku kambuh..
entah mengapa..rasa malas tiba-tiba menggerogotiku..sebenarnya ku tak ingin waktuku terbuang sia-sia..
hmmmm....
eiiiitttsss..tau gak, malam ini..dihutanku(kamar kost) kini dapet dapet penhargaan...tertinggi yakni belantara..setelah 3 bulan liburan..
yang terdengar hanya suara baling-baling bambu (kipas angin warisan) sesekali berhenti berputar karna listrik gk mampu..buat mutar ni baling-baling..heheheh

dari pada dengerin suara kipas angin ini...mending aku nyetel mp3(gumamku dalam hati)
jiaaaaaaaaat tanganku yang sedikit ramping menyambar hp yang aku kasih gelar kehormatan..HP Expressradio hahahah...
tut..ku tekan tombol play..
terdengar alunan pembukan solo biola..gilaaa merdunya
lamunanku pun merekah..
gak salah lagi ini lagunya coldplay (paradise)..
nyok kita simak lirik dan terjemahannya..

PARADISE

Cold Play

When she was just a girl

Ketika ia hanya seorang gadis kecil

She expected the world

Dia berharap pada dunia

But it flew away from her reach

Tapi itu terbang menjauh dari jangkauannya

So she ran away in her sleep

Jadi ia melarikan diri di dalam tidurnya

Dreamed of para- para- paradise

Bermimpi tentang surga

Para- para- paradise

surga

Para- para- paradise

sur-sur surga

Every time she closed her eyes

Setiap kali ia pejamkan matanya

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-ooohh-oh-oh

When she was just a girl

Ketika ia hanya seorang gadis kecil

She expected the world

Ia berharap pada dunia

But it flew away from her reach

Tapi itu terbang menjauh dari jangkauannya

And the bullets catch in her teeth

Dan peluru-peluru tertangkap dalam giginya

Life goes on
Hidup terus berjalan

It gets so heavy
Ia menjadi begitu berat

The wheel breaks the butterfly
Roda meremukan kupu-kupu

Every tear, a waterfall
Setiap air mata air terjun

In the night, the stormy night
Pada malam hari, badai malam
She closed her eyes
Ia pejamkan matanya
In the night, the stormy night
Pada malam hari, badai malam
Away she flied
Pergi ia terbang

She dreamed of para- para- paradise
Dia bermimpi tentang sur - sur- surga
Para- para- paradise
Surga
Para- para- paradise
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
She dreamed of para- para- paradise
Dia bermimpi tentang sur - sur- surga
Para- para- paradise
Surga
Para- para- paradise
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

La la la

LaLa la la

So lying underneath those stormy skies.

Jadi berbaring dibawah langit yang sedang badai itu

She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.

Ia berkata oh-oh-oh-oh-oh

I know the sun must set to rise.

Aku tau matahari pasti segera terbit